SLED 11更新了ALSA模块，重启后声卡变为静音问题解决了

今天收了一下Novell SLE更新列表邮件，发现ALSA模块更新的说明，现在重启后声卡变为静音的问题解决了，问题描述原文：

Some problems and bugs of ALSA are fixed by this update.
This update includes a fix for the bug, "mute after reboot" happening on desktops using pulseaudio. Also a useless "sudo" in alsasound init script is removed for terminating pulseaudio properly.

译文（简体中文）：

这次更新修复了ALSA的一些问题和bug。
这次更新包含以下bug的解决，在使用pulseaudio的桌面中“重启后静音”。并且，为了终止pulseaudio属性，alsasound初始化脚本中一个无用的“sudo”操作被去除了。

如此说来，之前我所遇到的KDE重启后声卡无声问题解决了，之前我为此将相应的用户配置文件设置为只读，以保留重启之前对声卡音量的设置。

昨天将openSUSE News的文章openSUSE 11.2 Milestone 6 Released翻译成了中文，以供大家参阅：维勘翻译中文译文：openSUSE 11.2里程碑版本6发布。在发布译文的过程中也发现了Mambo所见即所得编辑器及本地化组件编辑器（其实都是）的一个问题，从OpenOffice.org字处理复制粘贴过来的内容会出现不必要的段落嵌套，需要手动更改html源代码后才能解决此问题。
淘宝网发布通知说明天（2009-08-29）凌晨三点到四点要对网站进行更新，也不知道是例行维护还是软件升级，不过基本可以肯定，不要对国内的网站及软件有什么期望，他们都是些即官僚又懒惰的无能之辈，一般能够行动迅速、跟上Web标准更新及用户多样性需要的服务提供商只点少数，参阅：网上银行－非Windows平台兼容性列表，排名分先后。